:44:03
Хубаво местенце.
:44:04
Ти какво, да не си Марта Стюарт?
:44:06
Стегни се и вържи всички.
:44:08
С какво?
:44:09
- Тук 911
- Обажда се Елиът Арнолд.
:44:14
С това.
:44:18
Мога да правя само примка,
двоен възел и...
:44:21
Как му се вика?
Моряшки възел.
:44:23
Какво предпочиташ?
:44:24
Да не ставаш бой скаут?
Вържи ги.
:44:39
Баптистката църква е
две сгради по-долу.
:44:42
ФБР. Агент Пат Гриър. Алън Зайц.
:44:46
Как мога да помогна на ФБР?
:44:48
Можеш да кажеш на ФБР
къде е куфара, Иван.
:44:51
- Казвам се Джон.
- Щом казваш.
:44:52
Казваш се Джон и си трудолюбив,
:44:55
спазващ законите,
дребен имигрант бизнесмен,
:44:56
който държи долнопробен бар...
без клиенти.
:44:59
- Лошо местоположение.
- Да, така е.
:45:00
Бих искал да погледна
задната стаичка,
:45:02
онази с ключалките.
:45:04
Имате ли заповед?
:45:05
Не е ли трогателно?
:45:06
Как човек може да дойде
от друга страна
:45:09
и дори от съвсем скоро
да е в Америка,
:45:11
той свиква с нашия
начин на живот
:45:13
и иска да знае
дали имаме заповед.
:45:16
Това не стопля ли
сърцето ви, агент Зайц?
:45:19
Стопля космите на гъза ми.
:45:21
Космите ми се подпалиха.
:45:23
Не ни трябва заповед.
:45:25
Действаме според...
:45:26
Как се наричаше това, под
което действаме, агент Зайц?
:45:29
Специално разпореждане 768-04.
:45:31
Точно така, специално разпореждане
768-04, което означава,
:45:35
че ако става въпрос за
националната сигурност,
:45:36
можем да наредим търсене
чрез пинчер в задника ти.
:45:39
Искам адвокат.
:45:41
Чухте ли това, агент Зайц?
:45:42
Искал адвокат.
:45:43
Не е ли негово право
въз основа на Конституцията ни,
:45:45
която е свещена за нас.
:45:46
Да го застрелям ли в челото?
:45:48
Да, давай.
:45:50
Само шега. Ела насам.
:45:51
Партньорът ми иска да те
застреля в челото,
:45:53
което без съмнение
може да направи законно
:45:57
въз основа на
специално разпореждане 768...
:45:59
- Тире 04.
- Тире 04.