:19:00
On choisit queLqu'un et
on doit Le tuer.
:19:03
Chez eux, en pLeine nuit?
DrôLe de jeu!
:19:06
IL était temps
que vous arriviez!
:19:08
Et vous êtes?
:19:09
C'est ma maison.
:19:11
Je suis contente de L'apprendre.
Vous êtes?
:19:12
Arthur Herk.
Je connais Le maire.
:19:16
Pourquoi avez-vous mis
tout ce temps?
:19:17
On est parti aussitôt
qu'on a reçu L'appeL.
:19:20
Ma téLé! IL a brisé ma téLé!
:19:23
FiLs de pute!
:19:24
Tu vas me rembourser,
puis tu iras en prison!
:19:26
-C'est un pistoLet à eau.
-Quoi?
:19:28
Un pistoLet à eau.
:19:30
Tu as bien fait de t'enfuir,
tu aurais pu te mouiLLer.
:19:32
-La ferme!
-CaLmez-vous.
:19:34
Ne me dites pas de me caLmer!
C'est ma putain de maison!
:19:37
Et Là, j'ai mes menottes!
:19:39
Doucement, sinon je vous
passe Les menottes...
:19:41
dans votre putain de maison!
:19:42
Exact, Monsieur.
:19:45
Bien.
:19:46
L'un après L'autre.
:19:47
Commençons par Le tueur.
Que s'est-iL passé?
:19:50
-Moi et Andrew, on était dehors.
-"Andrew et moi"
:19:54
Merci.
:19:55
Qui est Andrew?
:19:57
Personne.
:19:58
Andrew n'est personne.
:20:00
Tu étais dehors,
:20:01
avec un pistoLet à eau
et un ami imaginaire.
:20:03
Oui.
:20:05
Bien.
:20:06
Toi et ton ami imaginaire
étiez dehors, puis quoi?
:20:09
Agent Kramitz, pouvez-vous
aLLer voir qui c'est?
:20:11
Fais attention.
:20:14
J'arrive.
:20:17
La mère de Jenny a
ouvert La porte.
:20:19
J'ai bondi sur eLLe
pour L'arroser...
:20:20
puis...
:20:22
Mme Herk est montée sur moi...
:20:23
ELLe m'a sauté dessus,
et je suis monté sur Jenny.
:20:27
Enfin...je suis tombé
sur Jenny.
:20:29
Ce type a dit que
son fiLs est ici.
:20:33
ELiot ArnoLd.
:20:37
Andy m'a appeLé. ça va, Matt?
:20:39
-Oui.
-Andrew, L'ami imaginaire?
:20:41
J'espère que vous avez
un bon avocat.
:20:42
Votre crétin de fiLs
a brisé ma téLé.
:20:44
Une RCA, 97 cm par...
:20:47
87 cm.
:20:49
Pouvez-vous me dire
ce qui s'est passé?
:20:52
On essayait d'arroser Jenny...
:20:54
-et sa mère est montée sur moi.
-CieL! Matt.
:20:56
Je suis désoLé...
:20:59
que mon fiLs ait arrosé
votre fiLLe.