:28:00
ALors, vous Le prenez comment--
:28:06
Avec de La crème et du sucre.
:28:36
J'ai oubLié ma veste.
:28:42
De La pLace pour un troisième?
:28:46
On peut toujours demander.
:28:55
Tu ne t'es pas fait maL?
:28:56
Non.
:28:57
Je ne savais pas...
:28:59
On devrait...C'est un...
:29:02
-C'est peut-être une bonne idée.
-On devrait y aLLer--
:29:08
PLus tard, ce jour-Là,
:29:09
Arthur s'arrêta pour une petite
conversation avec son chef.
:29:15
Bonjour, imbéciLe!
:29:16
Arthur?
:29:17
Seigneur! Qu'est-iL arrivé
à tes cheveux?
:29:20
C'est une perruque, imbéciLe.
:29:22
Ne fais pas L'idiot. Tu sais
très bien ce qui se passe.
:29:24
Ces imbéciLes Là-haut
veuLent me descendre!
:29:26
Un: ces décisions sont
prises bien au dessus de moi.
:29:30
Deux: tu as voLé Leur argent!
Tu t'attends à quoi?
:29:31
Prends L'ascenseur et
dis à ces connards...
:29:36
ces suceurs
de canne à sucre...
:29:38
d'abandonner Leurs pLans,
ou j'étaLe au grand jour...
:29:40
toute Leur opération.
:29:41
Tu me mets dans
une position déLicate.
:29:45
Tu seras dans une position
déLicate quand Le FBI...
:29:48
sera après ton gros cuL!
:29:53
J'ai des preuves et
je Les utiLiserai!
:29:58
IL n'avait pas de preuves.
:29:59
Mais iL savait où en trouver.