:47:04
Vous avez raison.
Ce n'est pas une urgence.
:47:08
La poLice m'a mis en attente.
:47:10
Aujourd'hui, j'ai rencontré
un avocat pour mon divorce.
:47:14
Jenny?
:47:17
Ces gamins ne seront
pas satisfaits...
:47:19
tant qu'iLs ne seront pas
arrêtés.
:47:24
SaLut. Nous sommes
des amis d'Arthur.
:47:30
ALLô? ALLô?
:47:33
SiLence ou je vous descend!
:47:36
N'essayez pas de faire
une bêtise!
:47:42
On a tiré.
:47:43
Le gang aux coLLants,
nous a peut-être devancés.
:47:46
Encore La téLévision.
:47:48
La ferme.
:47:50
EnLève cette connerie
de ta tête!
:47:54
C'est charmant, ici.
:47:57
Tu te prends pour Martha
Stewart?
:47:58
Rends-toi utiLe.
Ligote tout Le monde.
:48:00
Avec quoi?
:48:01
ELiot ArnoLd à L'appareiL.
:48:06
ça...
:48:10
Je sais faire des noeuds,
simpLes et doubLes.
:48:16
LequeL préfères-tu?
:48:17
Tu te crois chez Les scouts?
Ligote-Les.
:48:34
L'égLise Baptiste est à deux
pâtés de maisons d'ici.
:48:37
Agents Pat Greer
et ALan Seitz, FBI.
:48:41
Qu'est-ce que j'ai à dire au
FBI?
:48:44
Tu peux Leur dire où se
trouve La vaLise, Ivan.
:48:46
-Je m'appeLLe John.
-Bien sûr.
:48:48
Et t'es un pauvre serviteur
de Dieu, un entrepreneur...
:48:52
qui dirige un bar de merde
qui n'a aucun cLient.
:48:55
On est maL situé.
:48:56
J'aimerais visiter La pièce
où iL y a Le verrou.