:56:07
-Tu L'as eu?
-Je crois que oui.
:56:09
-Le fLic aussi est tombé.
-Et Le putain de chien!
:56:11
-Bizarre-viLLe, EUA.
-Bien dit!
:56:14
Debout.
:56:16
Mon visage! -
:56:18
Mon visage!
:56:19
J'ai besoin d'aide
pour souLever ce machin.
:56:21
ça va pour vous?
:56:24
Qui êtes-vous?
:56:25
Pat Greer, ALan Seitz.
:56:27
-C'est Herk?
-Oui, c'est Lui.
:56:29
-Otez-moi Les menottes.
-Pas maintenant.
:56:31
Monsieur Herk? F B.I.
:56:33
Savez-vous où est La vaLise?
:56:34
Seigneur! ELLe est après moi!
:56:37
-Pardon, Monsieur Herk?
-ELLe!
:56:39
-Qui?
-Vous savez qui eLLe est!
:56:45
ELLe connaît mon nom.
ELLe connaît tout Le monde!
:56:48
ELLe vient voLer mon âme!
:56:54
Monsieur Herk, m'entendez-vous?
:56:55
C'est très important.
:56:58
J'aimerais savoir
où est La vaLise.
:56:59
Ne La Laissez pas me prendre!
:57:04
Que diabLe se passe-t-iL?
:57:05
Je ne sais pas.
:57:06
A queLLe distance se tenait-iL
de ce crapaud?
:57:08
Face à face.
:57:09
C'est un haLLucinogène
très fort.
:57:13
IL ne reprendra pas ses
sens avant Longtemps.
:57:17
La chaîne Discovery.
:57:20
Monsieur possède une vaLise
en métaL. L'avez-vous vue?
:57:24
-Oui. ILs L'ont prise.
-C'est qui, "ILs"?
:57:26
Un connard qui s'appeLLe
Snake...
:57:28
et un autre pLus grand
connard...
:57:29
ont pris La vaLise, et sont
partis avec ma voiture.
:57:33
Où sont-iLs aLLés?
:57:34
Emmenez-moi et vous Le saurez.
:57:35
Ce n'est pas un jeu,
mais une affaire fédéraLe.
:57:38
Si vous ne m'ôtez
pas Les menottes...
:57:40
vous pouvez foutre
votre affaire fédéraLe...
:57:43
dans votre gros cuL fédéraL.
:57:50
A droite! T'as pas vu Le signaL?