:58:11
-ILs ont bien dit L'aéroport?
-Oui. ILs parLaient des Bahamas.
:58:14
Personne n'a ouvert
cette vaLise.
:58:15
Pas à ma connaissance.
Qu'y a-t'iL dedans?
:58:18
Le type qui embrasse
Les crapauds--
:58:20
En fait, c'est une grenouiLLe.
:58:24
De toutes façons...
:58:25
L'ami des grenouiLLe est
détenteur d'armes iLLégaLes.
:58:27
IL y a des armes dans La vaLise?
:58:31
Qu'importe. Ce n'est qu'une
vaLise, pas une bombe.
:58:37
N'est-ce pas?
:58:42
ARRIVEES - DÉPART
:58:43
On doit choisir une voie:
Arrivées ou départs?
:58:47
On arrive...
:58:49
mais on veut partir.
:58:51
LaqueLLe, Snake?
:58:54
QueL est ton avis?
:58:56
Vous devriez vous rendre
et pLaider innocent...
:58:59
pour votre stupidité.
:59:03
Départs!
:59:12
-ça va aLLer.
-Papa.
:59:23
Etait-ce un bouc?
:59:25
Papa!
:59:30
-D'où vient ce truc?
-De La Russie.
:59:32
Les Russes ne maîtrisent
pas ce genre de trafic?
:59:34
La vérité pourrait te choquer.
:59:35
IL y a queLques mois, queLqu'un
a mis à sac une pLante à...
:59:39
Sureyev Pasar.
Non Loin de Moscou.
:59:42
ILs ont de beLLes
égLises Là-bas.
:59:46
La Chaîne des Voyages.
:59:47
En tous cas...
:59:49
un expert L'a trafiqué...
:59:51
et L'a amené chez un gars
qui dirige Le JoLLy JackaL.
:59:53
Le bar?
:59:54
Ce bar contient pLus
de bombes que de bières.
:59:57
On peut Le désamorcer?
:59:58
Tout ce qu'on sait, c'est
qu'eLLe a 3 interrupteurs...