Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Ne smiruj me, ovo je moja kuæa!
- A ovo su moje lisice.

:18:04
Ako se ne smirite, nosit æete
moje lisice u svojoj kuæi.

:18:08
Tako je, gospodine.
:18:10
Dobro... Jedan po jedan.
Prvo g. Ubojica. Što je bilo?

:18:15
Ja i Andrew bili smo vani.
:18:17
Andrew i ja.
- Hvala.

:18:19
Tko je Andrew?
- Nitko.

:18:22
Andrew nije nitko.
Bio si vani s pištoljem na vodu

:18:26
i izmišljenim prijateljem?
- Da.

:18:29
Što se onda dogodilo?
:18:32
Narednièe Kramitz, pogledajte tko je to.
- Bit æete dobro?

:18:37
Evo!
:18:39
Jennyna mama otvori vrata,
a ja utrèim da je poprskam.

:18:43
A onda me gða Herk zaskoèila.
Skoèila je na mene.

:18:47
Onda sam se spustio na Jenny.
:18:49
Pao sam na Jenny.
:18:51
Èovjek kaže da je
njegov sin ovdje.

:18:54
Ja sam Eliot Arnold.
:18:57
Nazvao me Andrew. Jesi dobro?
- Izmišljeni prijatelj Andrew?

:19:01
Nadam se da imate dobra odvjetnika.
Vaš glupi sin razbio mi je TV.

:19:05
RCA, 98 cm horizontale.
- 88, dijalognale.

:19:09
Može li mi tko objasniti
što se dogodilo?

:19:12
Htio sam poprskati Jenny.
Njezina mama me zaskoèila.

:19:15
Isuse, Matt... Oprostite što
je moj sin poprskao vašu kæer.

:19:20
Hoæu reæi, što ju je smoèio.
Mislio sam da je to samo igra.

:19:25
Djeca, što æete...
:19:27
E pa vaš nadrkani
sin ide u zatvor.

:19:31
Monica, pogledaj.
:19:35
Tko je pucao u televizor?
- Pucao? Nitko nije pucao.

:19:37
Ovo je metak.
:19:39
Èekajte malo.
:19:41
Matt, dok ste ti i Andrew bili vani,
:19:44
jeste vidjeli koga?
- Ne.

:19:45
Gðo, živi li ovdje još tko
osim vašeg muža i kæeri?

:19:51
Gdje je Nina?

prev.
next.