Big Trouble
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Izgleda kao aparat za otpatke.
- Ne, to je trezor sa satom.

:39:09
Sigurno je u njemu
droga ili smaragdi.

:39:12
Snake, brišimo, mislim
da sam èuo bešumni alarm.

:39:16
Je li tvoj auto vani?
Daj mi kljuèeve.

:39:25
Zatvori kovèeg.
Provozat æemo se.

:39:27
Narko-bos ide s nama.
- Ne!

:39:28
Ne trebam vam ja.
Oni vam trebaju! Rusi su!

:39:31
Imaju projektile...
- Umukni, šupèino!

:39:34
Snake, imali smo dobar ulov.
Da prekinemo za danas?

:39:37
Ukazala nam se prilika.
Možda je ti ne vidiš, ali ja vidim.

:39:40
Zato sam ja ja, a ti ti.
On sigurno ima finih stvari doma.

:39:44
Onamo æemo. I nosimo ovo sa sobom.
Kladim se da ima zlata!

:39:51
Težak je.
:39:54
Podigni ga.
:39:57
Ti. Doði okolo
do svoga prijatelja.

:40:08
To æe te nauèiti da ne udaraš
ljude bejzbolskim palicama.

:40:10
Sjedni!
:40:15
Pozovete li murju kad odemo,
prosvirat æemo vam glavu!

:40:22
Idemo.
- Šefe!

:40:25
Navijaèi gatorsa.
:40:30
A lijeènik Japanac kaže, Rady,
imaš bolest Kaa Vashija.

:40:34
A žena æe na to, o, ne!
Kakva je to bolest?

:40:39
A lijeènik joj kaže,
lice vam izgleda kao vaša guzica!

:40:45
Kužiš? Lice vam izgleda
kao vaša guzica!

:40:52
Tko li smišlja takve viceve?!
:40:56
Stvarje u tome
da gatorsi samo pljuckaju.

:40:59
A kad izgube, nestanu.
- Ja sam navijaè gatorsa


prev.
next.