:54:01
Przyloty czy odloty?
:54:03
Przybywamy,
ale...później odlecimy.
:54:07
Którędy, Snake?
:54:10
A jak myślisz?
:54:11
Myślę, że powinniście zawrócić
:54:13
i błagać o uniewinnienie
z powodu głupoty.
:54:18
Odloty.
:54:26
Będzie w porządku.
:54:27
... Tato!
:54:36
Czy to była koza?
:54:38
Tato!
:54:42
... Skąd oni mają taki towar?
... Z Rosji.
:54:45
... czy Rosjanie nie powinni mieć
kontroli nad czymś takim?
... Zemdlałabyś, gdybyś wiedziała.
:54:47
Kilka miesięcy temu,
ktoś ukradł głowicę bojową
:54:49
z demontowni rakiet
w miejscu zwanym...
:54:51
Sergiejev Posad ...
niedaleko Moskwy.
:54:53
Tam są piękne kościoły.
:54:57
Travel Channel.
:54:59
Mniejsza o to,
ktoś kto wiedział co
oni robią, zmodyfikował ją.
:55:02
Podrzucił to kilku gościom, którzy prowadzą "Szczęśliwego Szakala".
:55:04
Bar?
:55:05
Ten bar miał o wiele więcej do
zaoferowania niż AK-47 i Budweisera.
:55:08
... Mogą ją odpalić?
... Z tego co wiemy,
przełączasz trzy przyciski,
:55:10
i masz 45 minut na ucieczkę.
:55:12
45 minut.
:55:13
Człowieku, wiedziałam, że to
się zdarzy któregoś dnia.
:55:15
Skąd wiesz,
że to pierwszy raz?
:55:17
Nie ważne,
który to raz.
:55:19
Ważne jest to, że te dupki
wpadną w pułapkę na lotnisku,
:55:21
i jeśli zechcemy
żaden samolot nie wystaruje.
:55:22
Możecie to zrobić?
:55:39
Ok, dalej.
:55:40
Mam to wycelowane
prosto w ciebie,
:55:42
więc nie rób
nic głupiego.
:55:43
Skąd będziesz wiedział,
że robię coś głupiego?
:55:45
Będę wiedział. Wierz mi,
znam różnice.
:55:47
Eddie, otwórz bagażnik.
:55:49
Jeśli nie chcesz,
żebym powiedział,
:55:51
co się z tobą stanie... dobra?
:55:52
... Zabijesz mnie?
... Masz rację.
:55:57
OK, idziemy.
Przynieś kufer.