:21:01
Inte just nu, okej?
:21:03
Det är konstigt.
:21:05
Hallå?
:21:06
Ja, jag är här.,
:21:08
Vi vill ha jobbet utfört,
så snabbt som möjligt.
:21:09
Du har fattat det.
:21:12
Jag ska tala om för dig
vem som gjorde det.
:21:14
Det är förmodligen
några förbannade ungar.
:21:15
Därför dessa förbannade ungar av idag -
:21:17
- de har alla de här förbannade pistoler,
och så sniffar de lim allihop!
:21:21
Fler visdomsord,
Herr. Herk?
:21:23
Ytterligare information som kan
hjälpa oss att beskydda dig?
:21:25
Jag tvivlar allvarligt på, att du eller någon
annan i poliskåren i den här staden -
:21:28
- kan beskydda deras
egna kukar med båda händerna.
:21:30
Tack så mycket för den observationen.
:21:32
Jag ska inte arrestera dig, Matt -
:21:34
- om inte Fru Herk
vill anmäla händelsen.
:21:36
Hej...ungar.
:21:38
Jag vill anmäla det!
Sätt handbojor på honom!
:21:40
Jag har händerna fulla
just nu -
:21:42
- med att hålla min kuk och allting.
:21:44
Den här "Mördar" grejen
är verkligen klantigt, Matt.
:21:46
Ja..
:21:50
Bra...nu kan du
och din skitunge -
:21:52
- dra åt helvete. Ut
härifrån och kom aldrig tillbaka.
:21:55
Tack så mycket för allt.
:21:57
Jag följer er ut.
:22:02
Gå ut och hämta
Geo:n, Matt.
:22:04
Har du en Geo?
:22:05
En Metro, LDI coupén,
eller den med baklucka?
:22:07
Min biologiska pappa
säljer dem i Tulsa.
:22:10
Om säljaren försökte ge dig en
gratis underredsbehandling, är det, det bara skitsnack.
:22:13
De ramlar ihop innan de rostar.
:22:15
Återvinningsplats av läskflaskor.
:22:19
Det är sant.
:22:20
Jag ber om ursäkt för att min
man är en sådan idiot.
:22:22
Han är totalt galen
för att någon sköt på hans Tv.
:22:24
Nej, han är en idiot.
:22:25
Tror du att någon
försöker döda honom?
:22:27
Gud, det hoppas jag.
:22:29
Vad jobbar en sån som Arthur med?
:22:31
Han är chef för Penultra Corporation.
:22:33
Jag skrev en gång en artikel om dem.
:22:35
De byggde fängelset nere i stan,
där avloppsrören inte fungerar.
:22:37
Jag kallade den för:
"Skitlångt straff".
:22:39
Elliot Arnold från The Herald?
:22:41
Jag brukade läsa dina krönikor.
:22:43
Du var så rolig.
Vad hände?
:22:45
Jag förlorade mitt sinne
för humor vid skilsmässan.
:22:48
Hur kan en kille som Arthur -
:22:50
- få en sådan som du?
:22:52
Jag gifte mig med
honom, när Jenny var liten.
:22:54
Min första man övergav oss ganska tidigt-
:22:56
- och vi blev tvungna att flytta
till denna usla lilla lägenheten.
:22:58
Och jag mötte Arthur.
Han var annorlunda då.