:31:02
Jag är trött på att slita för
brödfödan.
:31:04
Vi sticker till The Jackal.
:31:05
Det tänker jag göra.
:31:07
Jag har inte lust att bråka
med bartendern -
:31:09
- och hans brännbollsracket.
:31:27
"I lättviktsklassen.
:31:29
"Heather är från
Woodland Hills, Kalifornien.
:31:30
"Vad såg du genast?"
:31:31
"Hon har en väldigt bra balans.
:31:33
"Hon har fin muskulatur.
:31:34
"Hon värmer upp just nu.
:31:38
Hallå, Herr. Herk.
:31:41
Något att dricka?
:31:45
Jag behöver en missil.
:31:46
Är det åt dig?
Är det den personlig missil?
:31:49
Varför i helvete är du intresserad av det?
:31:52
I vanliga fall lämnar du pengar -
:31:53
- någon annan
hämtar prylarna.
:31:55
Va, skriver du dagbok?
:31:56
Har du en jävla missil eller inte?
:31:58
Just nu
har jag ingen missil.
:31:59
Missiler mycket svåra att få.
:32:01
Jag vill gärna
att du försöker -
:32:03
- mycket förbannat
hårt att skaffa en missil.
:32:05
Förstår du mig, kompis?
:32:06
- Du betalar?
:32:13
10.000 dollar.
:32:16
Kanske har jag sak till dig.
:32:25
Vad i helvete är det?
:32:26
Bomb.
:32:27
Liknar en avfallskvarn.
:32:28
Är en stor bomb.
Titta!
:32:38
Okej.
:32:40
Jag stannar inte länge
på det här stället.
:32:42
Min bror jobbar med
säkerheten på flygplatsen.
:32:45
Toppen.
:32:46
Åh ja.
Kolla in den här.
:32:49
Det är inte meningen,
att vi ska bära vapen.
:32:51
Det är heller inte meningen
att vi ska dricka på jobbet.
:32:55
Okej, vi träffas här igen klockan 22.00.