:44:03
Ja, snyggt ställe.
:44:04
Var är du,
Martha Stewart?
:44:06
Gör lite nytta och bind allihop.
:44:08
Med vad?
:44:10
- 112.
- Det är Elliot Arnold.
:44:14
Den här.
:44:18
Jag kan bara göra en
slipsknut, en dubbelknut och en...
:44:21
Vad kallar du den?
Bowman'en.
:44:23
Vad vill du ha?
:44:24
Vill du gärna vara pojkscout?
Bind dem.
:44:39
Baptist kyrkan, två kvarter
längre bort.
:44:42
FBI agent Pat Greer.
Alan Seitz.
:44:46
På vilket sätt kan jag hjälpa FBI?
:44:48
Du kan tala om för FBI,
var resväskan finns, Ivan.
:44:51
- Mitt namn är John.
- Det är det säkert.
:44:52
Ditt namn är John,
och du är bara en hårt arbetande -
:44:55
- laglydig, liten invandrare som
driver eget -
:44:56
- driver en skitbar,
där du har... inga kunder.
:44:59
- Taskigt läge.
- Ja, det är det.
:45:00
Jag skulle gärna vilja ta en titt
där bak i lokalen -
:45:02
- det där med alla låsen.
:45:04
Har du tillstånd?
:45:05
Är det inte värmande?
:45:06
Du vet, hur en man kan
komma hit från ett annat land -
:45:09
- och efter bara en kort tid här i Amerika -
:45:11
- har han tagit till sig vårt
sätt att leva, så bra -
:45:13
- att han gärna vill veta,
om vi har tillåtelse.
:45:16
Värmer det inte
ditt hjärta, Agent Seitz?
:45:19
Det värmer mitt hjärta, så in i helvete.
:45:21
Mitt hjärta brinner.
:45:23
Vi behöver inte tillstånd.
:45:25
Du förstår vi jobbar under -
:45:26
- Vad heter det vi jobbar under
nu igen, Agent Seitz?
:45:29
Special Överordnad Order
7 68-04.
:45:31
Just det...Special Överordnad Order 7 68-04,
vilket egentligen betyder -
:45:35
- att om det handlar om nationell säkerhet -
:45:36
- kan vi skicka ett undersökningsgrupp
och en dobermann upp i röven på dig -
:45:39
Jag vill ha en advokat.
:45:41
Hörde du det, Agent Seitz?
:45:42
Han vill ha en advokat.
:45:43
Vilken är hans rättighet
under vår konstitution -
:45:45
- som vi håller helig.
:45:46
Vill du att jag ska skjuta
honom i pannan?
:45:48
- Ja, gör det bara!
:45:50
Jag leker bara.
Kom hit.
:45:51
Min partner vill
skjuta dig i pannan -
:45:54
- vilket jag inte alls tvivlar på, att
han kan göra helt lagligt -
:45:57
- under Special Överordnad Order 7 68- -
:45:59
- Bindestreck 04.
- Bindestreck 04.