:24:00
Øjeblik.
Er I begge Nadias fætre?
:24:05
- Hvabehar?
- Alexei forstår ikke engelsk.
:24:09
Vi er skuespillere og musikere.
Han er branddygtig.
:24:14
Jeg er ikke så god som ham.
Han giver mig røg.
:24:20
Altså,
jeg mener ikke, at han ryger mig.
:24:23
Hva´?
:24:25
- Siger man ryger en på engelsk?
- Nej.
:24:28
Fint nok. Jeg kom for at spille teater,
og så møder jeg den skøre fyre her.
:24:35
Jeg fortalte ham om dig
og pigen og fødselsdagskage.
:24:40
Og her er vi så.
:24:47
Hvorfor glor han sådan på mig?
:24:49
- Hvordan?
- Som om jeg havde skidt i bukserne.
:24:54
Han er en sød fyr.
Han er bare genert.
:24:58
Javel.
:25:03
- Nå ...
- Tak.
:25:06
- Hvor længe bliver I i England?
- Planer, planer.
:25:10
Planer er for arkitekter og politikere,
ikke for folk som os.
:25:14
- Men I har vel et visum?
- Vil du se mine papirer?
:25:21
Han vil se vores pas.
:25:24
- Jeg har taget lidt på.
- Lad være at drille ham.
:25:30
Se bare, John.
:25:32
Har du ild?
:25:35
Har du intet at sige til din forlovede?
:25:38
Jeg kunne forstå det,
hvis I havde været gift i 40 år.
:25:42
Jeg oversætter, hvad du siger.
:25:50
Davs.
:25:54
Hun siger davs.
:25:56
Kom bare.