:54:21
Du må jo tro,
jeg er verdens største idiot.
:54:25
- Jeg ved, at du helst vil straffe mig.
- Også i den grad.
:54:29
Så vil du bare være ...
:54:32
... hævngerrig?
:54:34
Ja, det kan du tro.
:54:37
Du kan ikke såre mig mere,
end jeg allerede er blevet såret.
:54:41
Jeg tror nu alligevel godt,
at jeg vil gøre et forsøg, Nadia.
:54:50
Jeg hedder slet ikke Nadia.
:55:00
Kvinder kan ikke finde job i Rusland,
så man lader sig rode ind i noget.
:55:05
- Noget, man ikke kan styre.
- Sikkert.
:55:07
- Fortsæt. Jeg glæder mig allerede.
- Til hvad?
:55:12
Der er så barsk i Rusland,
at vi må æde hinanden.
:55:16
Der er så koldt, at vi må rejse
til England og bolle ynkelige ofre.
:55:19
Russiske kvinder har det ikke let.
Der er en verden uden for din hjemby.
:55:25
Gudskelov.
:55:28
- Hvad betyder bolle?
- Slå det op i ordbogen.
:55:33
Og så kan du også se, hvad der
står om kvinde, der sælger sex.
:55:38
- Du kan ikke bare svine mig til.
- Der tager du fejl.
:55:42
Jeg kan faktisk bare svine dig til.
:55:45
Jeg kan svine dig til
herfra og til politistationen.
:55:57
- Så ham Alexei ...
- Han kommer tilbage.