:56:03
αλλά το ντουλάπι ήταν άδειο.
Είπα στη Μόλι να πάει να πάρει.
:56:12
Δεν ήθελε να πάει.
Της το ζητούσα επίμονα. . .
:56:17
και τελικά δέχτηκε να πάει.
'Ηθελε να το βουλώσω, υποθέτω.
:56:24
Μπορώ να βρίσω εδώ, πατέρα;
:56:27
Για να'μαστε σωστοί στο δικα-
στήριο, μειώνουμε τις βρισιές.
:56:34
Εντάξει, πατέρα. Τέλοσπαντων,
η Μόλι βγήκε απ'την πόρτα.
:56:40
'Ελειψε για δυο ώρες
κι άρχισε να χιονίζει.
:56:45
Μετά πέρασαν άλλες δυο ώρες.
Εγώ ξαπλωμένος στον καναπέ. . .
:56:55
άρχισα να νευριάζω,
να τη βρίζω. . .
:56:58
γιατί δε μου πέρασε απ'το
μυαλό ότι έπαθε κάτι.
:57:05
Στα μέρη μας να την πάτησε
κάποιος με τ'αυτοκίνητο. . .
:57:10
πριν πέσει σε δέντρο!
Ούτε που το διανοήθηκα.
:57:16
Η αδερφή μου πεσμένη στο
δρόμο, να ρέει το αίμα της. . .
:57:23
Εγώ ήθελα τις μπίρες μου.
:57:27
'Εχεις ερωτήσεις γι'αυτόν
τον Σκεπτόμενο, κε. Σάλιβαν;
:57:31
Βασικά, ναι.
Μπορώ να σηκωθώ;
:57:35
Δε νομίζω.
:57:38
Τζακ, είπες ότι ήταν δική σου
ιδέα να πάει να φέρει μπίρες.
:57:44
Μετά είπες ότι ο θάνατός της
ήταν ατύχημα.
:57:49
Δεν είπα τη λέξη ''ατύχημα''.
Είπα τη λέξη ατύχημα, πατέρα;
:57:54
Είπα συμβάν, όχι ατύχημα.
:57:57
Τζακ, νιώθεις ότι
φταις για το συμβάν;