:15:03
Не е ли задушно тук?
:15:05
Горещо ли е?
:15:06
Не.
:15:08
Проветри малко.
:15:13
Дай ми малко въздух и
направи тук по-комфортно.
:15:17
Добре,схванах картината.Ти си
започнал разследване на убийство...
:15:21
...случая на Глория Торес?
:15:24
Да.
:15:25
Ти нямаш лиценз за такава
дейност в Калифорния?
:15:31
Да.
:15:32
Не знаеш ли,че това е престъпление?
:15:37
Ще спреш ли да говориш глупости?
:15:39
Искам само да поговорим.
:15:43
- Той е блокирал всички микрофони.
- Защо не каза?
:15:47
След 3 години ще разследваме там,
може би съм забравил.
:15:51
Хайде,момчета.Аз съм тук само да
ви помогна.Дай една поничка.
:16:00
Какво знаеш за Грасиела Ривърс?
:16:03
Тя ми е позната.Казах й,че ще
поразпитам.Това е.
:16:09
Ако вие момчета не искате,
аз ще взема една.
:16:35
Виж.
:16:36
Не ме интересува какво ви е
казала сестра й,Мистър Формър
от ФБР.
:16:41
Това не е от случаите,които обичаш.
:16:43
Това не е ефектен случай,който
ще те изкара на предна линия.
:16:47
Това не е Чарлз Менсън или
Тед шибания Бънди.
:16:51
Това е обичаен грабеж в мини-маркет.
:16:54
Някакъв идиот с пистолет...
:16:56
...с малко мозък натиснал спусъка.