:37:01
Това е работната му смарт-карта.
Подал си е картата за проверка
след смъртта на Кордел.
:37:05
- Някой приятел може да му е помогнал.
- Да,наистина.
:37:09
Все още не зная защо сме тук.
:37:12
Това е където той работи.
Трябва да отида да говоря с него.
:37:22
- Супер.
- Къде ще ходим?
:37:25
Отиваш след него,аз също.
Добро ченге,лошо ченге?
:37:29
- Не.Стой в колата.
- Хайде бе,пич.Старски и Пуц.
:37:35
Какво очакваш от там?
:37:37
Нищо.Това е само за шоу.
Дръж това.Благодаря.
:37:57
Мога ли да ви помогна?
:37:59
Казвам се МакКейлъб.
:38:02
Проверяваме разследването на
полицейския департамент от
3-ти Февруари.
:38:08
Момент,моля.
:38:12
Мистър Толивер? A Мистър МакКейлъб от
полицейския департамент е тук.
:38:19
- Ние сме страшно заети, Мистър МакКейлъб.
- Тогава минавам право на въпроса.
:38:23
Преди няколко месеца,няколко
човека са ви питали за работа.
:38:28
- Болотов?
- Да.
:38:29
Аз съм в случая.
Искам да отбележа повече точки.
:38:33
Ще ви кажа какво им казах.
:38:34
Болотов работеше през този ден.
Може да видите картата му.
:38:39
Колко работника имате там
по едно и също време?
:38:43
85.
:38:44
Възможно ли е друг работник
да е пъхнал картата му вместо него?
:38:49
В бизнеса сме от 16 години.
Това се случва.
:38:53
Тук ли е сега?
:38:56
Да,това там е той.