1:14:10
Все още имаш компания.
1:14:13
Колко бири ти дължа?
1:14:15
7 каси...
1:14:16
...но той е добро дете и добър
рибар,така че ще взема 2.
1:14:21
Ще ти дам чек сутринта.
1:14:24
Всички казват така.
1:14:28
Лека нощ, Тери.
1:14:39
- Здрасти.
- Здравейте, Мистър МакКейлъб.
1:14:40
Как си.
1:14:42
- Здрасти.
- Как си?
1:14:43
Аз и приятеля ми хванахме
много риба и той иска да
вземе повече стръв.
1:14:48
- Аз хванах 6 лично.
- Наистина ли?Това може
би е пристанищен рекорд.
1:14:53
Това е "Приятеля ми и Аз."
Напиши си домашното,Рей.
1:14:59
Така?
1:15:01
Още не съм сигурен,но това
изглежда добре.
1:15:04
Добре.Кога ще узнаем?
1:15:08
Скоро,надявам се.
1:15:15
Благодаря.
1:15:17
За всичко,което направи.
1:15:19
Впечатлен съм.
1:15:22
Това е баща ми.
1:15:24
Той ни водеше мен и Глори на риба.
1:15:28
Много често.
1:15:29
Когато бяхме деца.
1:15:31
Всички са умрели.
1:15:35
Но аз се радвам,че мога да
се усмихна за нея?
1:15:40
Първоначално не можех.
1:15:42
Това е супер пистолет,
Мистър МакКейлъб.
1:15:49
- Реймънд...
- Това е края.Не,не.
1:15:53
Никога,никога не докосвай
пистолет.
1:15:56
Виж?Можеш да го погледнеш.
1:15:59
Това е осем заряден Смит & Уесън.