:27:05
Dá mi kopii protokolù?
Vaich i z mìsta?
:27:13
Zeptám se kapitána.
Nevím, proè by to nelo.
:27:15
Kdy jsme honili vraha
ze høbitova, byl jenom poruèík.
:27:18
Vzpomínám si.
:27:21
Aspoò e nìkoho za to povýili.
:27:29
- Tamhle.
- Dìkuji.
:27:35
Pane Lockridgi,
jsem Terry McCaleb.
:27:38
- Jste policajt?
- Ne, agent FBI v penzi.
:27:42
Vyetøuji pro rodinu obìti
podobný pøípad.
:27:45
- To je dobøe, poldové jsou blbci.
- Proè myslíte?
:27:49
Neøekli vám to?
:27:52
Kdy jsem nael toho støeleného,
volal jsem pohotovost.
:27:57
Adresu dali záchrance,
ale poslali ji jinam.
:28:00
Pøijela za 20 minut.
Kdyby to neposrali, mohl ít.
:28:06
- To se stává.
- Ne, to se nestává.
:28:08
Prostì to posrali a on umøel.
Mám práci.
:28:13
Ale kdy u jste tady...
Co chcete?
:28:17
Vai výpovìï jsem èetl.
Ale chtìl bych to slyet od vás.
:28:21
el jsem si pro prachy.
:28:23
Jedu na parkovitì,
on vyjel a málem mì naboural.
:28:26
Byla¡tma, vidìl jsem jenom auto.
Èíslo nebo oblièej, to ne.
:28:31
U bankomatu leel ten chlap.
:28:34
Asi to dostal tìsnì pøedtím,
tak volám pohotovost.
:28:38
Za deset minut se kolem
pøehnala záchranka. Minuli nás.
:28:43
- Vzpomínáte si jetì na nìco?
- Taky jsem to mohl být já.
:28:47
On mohl najít mì
a sanitka jela nìkam do prdele.
:28:52
Vecko.