:54:00
Já vidìl vraha, Buddy.
U bankomatu, kde zabili Cordella.
:54:07
To je ílené. To by pøece...
Tam by nikdy neel.
:54:12
- Ne, to se k nìmu hodí.
- Hodí? Jak?
:54:17
Odvez mì k okresnímu erifovi.
:54:21
Poèkej, nechápu to.
Ten vrah e by se vrátil?
:54:29
Dobøe, nic se nedìje,
jsem jenom øidiè.
:54:35
- U ti to koneènì dochází.
- Jestli to pùjde dál, pøidá mi.
:54:40
Myslí nìjaké odkodnìní?
:54:44
Detektiv Winstonová je v terénu.
Chcete nechat vzkaz?
:54:47
Jen øeknìte, e tu byl McCaleb.
:54:50
Chce s vámi mluvit.
:54:56
O èem?
:54:58
Tady McCaleb, Jaye.
:55:00
...jsme tady. Co nejdøív pøijeï.
:55:04
- Nerozumìl jsem tomu zaèátku.
- Øíkám, e máme Bolotova.
:55:27
- Poèkej tu, Buddy.
- Doháje!
:55:30
Popeláøi ho nali pøed hodinou.
Leí tu od rána.
:55:34
- Co tu dìlají oni?
- Tohle je hranice.
:55:37
- Jaká hranice?
- Jih je mìsta.
:55:40
Sever okresního erifa.
Nevíme teï, èí je to jurisdikce.
:55:49
Blahopøeju, dìdku.
Vyhnals ho z díry.
:55:54
Ten blbec se oddìlal sám.
:55:56
Heckler & Koch 9 mm.
Jako u obou vrad.