:10:00
Typisk.
:10:02
Du venter på et hjerte i to år...
:10:05
...og var lige ved,ikke at klare den og så
går vi og spekulere om vi skal gi´ dig et.
:10:11
Ved du hvad det er?
:10:13
Lortesnak?
:10:15
Nøjagtigt. Gå du hjem og leg med din båd.
Vi ses i næste uge.
:10:22
Hvordan går det?
:10:32
God morgen, Terry.
:10:34
God morgen ?
Klokken er 2 om eftermiddagen, Buddy.
:10:38
Så længe min far sender de her checks,
er klokken det jeg siger den er.
:10:43
Hvis du syntes det.
Forresten så....
:10:46
Der er nogen ved båden.
:10:50
Har været der i 10 minutter, ser harmløs ud.
Jeg sagde ikke noget.
:10:56
Ser bedre ud end bare harmløs!
:11:04
Kan jeg hjælpe, frue?
:11:07
Jeg leder efter Terry McCaleb.
:11:11
Du står og kikker på ham.
:11:13
Graciella Rivers.
:11:16
Jeg har læst om dig i avisen,
i "Hvor er de nu" spalten.
:11:21
Du ved, i Metro sektion.
:11:24
Du er ikke den første der prøver
på at finde mig.
:11:27
Jeg kan anbefale en god
privatdetektiv der ikke vil flå dig.
:11:31
Artiklen beskrev dig som den bedste
og du hader at lade nogen slippe.
:11:36
Har du læst det, ved du hvad der er sket
og jeg har trukket mig tilbage, frøken Rivers.
:11:41
Graciella.
:11:43
Graciella.
:11:45
Jeg tror du kunne hjælpe mig.
:11:47
Hvordan det?
:11:49
Måske også hjælpe dig selv.
Jeg mangler ikke penge.
:11:52
Jeg taler ikke om penge.