:28:03
Jeg ved ikke. Jeg tror vi skal bruge
noget frisk blod for at løse den her.
:28:10
Jaså, Jaye...
:28:13
...hvorfor giver du ikke mig en kopi
af mappen?
:28:17
Både din og L.A. kan du det?
:28:19
Jeg spøger kaptajnen.
men hvorfor ikke.
:28:22
Han var chef på sagen om
Kirkegårds morderen.
:28:25
Jeg tror lige, jeg kan huske det.
:28:29
Det glæder mig at nogen
blev forfremmet.
:28:37
Lige her.
Tak.
:28:42
Mr. Lockridge, Terry McCaleb.
Tak for, du ville se mig.
:28:46
Er du fra politiet?
:28:47
Nej, pensioneret FBI. jeg undersøger
en relateret sag for et offers familie.
:28:52
Fint. Fordi politiet er dumme.
Hvorfor?
:28:57
Fortalte de ikke dig det?
Nej.
:29:00
Hvorfor skulle de? Da jeg fandt fyren
ringede jeg til 112, ikke?
:29:06
Så sendte de ambulancen
til det forkerte sted.
:29:09
Det tog dem 20 minutter.
:29:11
Han havde måske klaret det
hvis de ikke havde kvajet sig.
:29:15
Det er hvad der kan ske.
Nej.
:29:17
De kvajede sig. En fyr dør.
Slut på historien.
:29:21
Jeg har travlt. Jeg ville se dig
fordi du var her men...
:29:25
...hvad vil du egentligt?
:29:27
Jeg håber du vil give mig dit
vidneudsagn, direkte til mig.
:29:30
Herregud.
Jeg skulle bruge kontanter.
:29:33
Da jeg kørte ind, var fyren på vej ud
lige ved at køre ind i mig.
:29:36
Alt, hvad jeg så, var en bil.
Ingen nummer, ansigt, ingenting.
:29:41
Jeg gik hen til kontant automaten,
og der lå fyren, blødende.
:29:45
Han var blevet skudt, lige før
jeg ankom, så jeg ringede 112.
:29:49
10 minutter senere, kom de,
kørte direkte satans forbi os, forbi os.
:29:54
Har du andre detaljer?
:29:56
Det kunne have været mig.
og ham der fandt mig...