:30:00
...med den ambulance der kørte
lige satans forbi. det er for stærkt.
:30:42
Er du færdig?
:30:49
Ja.
:30:59
Hej, Buddy.
:31:00
Din skål. Semper fi,
Hold skruen i vandet.
:31:04
Du ligner et stinkdyr.
:31:09
Hvad skal du i morgen?
Altid det samme, jeg har et guldæg.
:31:13
Jeg mangler en til at køre.
$10 i timen og mad.
:31:17
Hvad sker? En efterforskning?
Jeg skal køres, ikke ha´ en partner.
:31:22
Okay. Jeg er med. Hvis bil?
:31:25
Hvis vi tager din, betaler jeg benzinen,
eller på bagsædet i min egen...
:31:29
...på grund af air bagén.
Dit bryst, ikke?
:31:32
Jo.
:31:34
Lad os tage min. så føler jeg,
mig ikke, som en chauffør.
:31:39
Ses i morgen.
:31:42
Du ser træt ud, Terry.
Du skulle få noget søvn!