1:11:02
All right. ved 22:41:37...
1:11:06
...bliver Gloria skudt.
1:11:11
Spring til...
1:11:13
...22:42:55, og her kommer den
Gode Samaritan.
1:11:19
Det røvhul.
1:11:22
Hvad? hvad er der?
1:11:25
Fyren her...
1:11:27
...denne uidentificeret Gode Samaritan,
der hjalp Gloria.
1:11:31
Der en blot et problem.
1:11:33
Som er?
1:11:35
Uret på kameraet er 3 sekunder efter
uret som 112 bruger.
1:11:41
All right, og...?
1:11:43
Vi tror han ringede før
han skød hende.
1:11:50
Nej.
1:11:51
Nej, det hænger ikke sammen,
fordi nummeret...
1:12:00
Ham der ringede.
1:12:05
Det er den samme.
1:12:07
Han ringede efter en ambulance
før han skød hende.
1:12:11
Ja.
1:12:13
Se, Cordell, hans organer
kunne ikke bruges.
1:12:16
Denne gang, ville han sikre sig at
ambulance fik et godt forvarsel.
1:12:22
Så han skød Gloria, kom tilbage
med bandager...
1:12:26
...og prøvede at holde hende i live.
1:12:30
Øh, Min Gud.
1:12:36
Okay.
1:12:37
Kunne den Gode Samaritan være den samme
fyr du så ved kontanten?
1:12:45
Ved ikke.
Med en paryk, måske.
1:12:49
Lidt mørk sminke, han er Spansk.
1:12:52
Har du ATM båndet?
1:12:54
Nej. du bad mig kun om dette.
1:12:57
Ja, jaså...