1:18:05
Det hedder"Buddy og jeg."
Lav dine hjemmeopgaver, Ray.
1:18:11
Hvad så?
1:18:13
Jer er ikke sikker,
men det tegner lysere.
1:18:16
Okay. Hvornår ved du det?
1:18:20
Snart, forhåbentlig.
1:18:27
Mange tak.
1:18:30
For alt det du har gjort.
1:18:32
Jeg er imponeret.
1:18:35
Min far.
1:18:37
Han tog Glory og mig med på fisketur.
1:18:41
Meget.
1:18:43
Da vi var børn.
1:18:45
De er alle borte.
1:18:49
Men nu kan jeg smile over hende.
1:18:54
Det kunne jeg ikke før.
1:18:56
Det er en flot revolver, Hr. McCaleb.
1:19:03
Raymond...
Det er... du skal ikke, nej.
1:19:08
Du må aldrig, aldrig, røre et våben.
1:19:11
Se? Du kan se på det.
1:19:14
Det er en 8 skuds Smith & Wesson.
1:19:17
Rør ikke ved det.
Jeg skulle ikke have den liggende.
1:19:20
Du leger aldrig med et våben,
så lad det ligge. Forstået?
1:19:27
Hvad er det her?
1:19:32
Det er en kode, som jeg skulle bryde
men jeg kunne ikke.
1:19:43
Der er ikke noget 1 tal.
Hvad?
1:19:46
Der er ikke noget 1 tal.
1:19:48
"9-0-3-4-7-2-5-6-8."
1:19:52
Alle tallene er der men, ikke 1.
1:19:55
Der kan man se? ikke noget 1.
1:19:58
Lille mand, kom nu.
Vi skal afsted. Det er sent.