:27:03
Nun, Jaye,
:27:06
würdest du mir netterweise
Kopien der Mordakte besorgen?
:27:10
Ich meine,
von deiner und der aus L.A.
:27:12
Ich frage den Captain,
aber der erlaubt es sicher.
:27:15
Als wir den Friedhofsmann jagten,
war er Lieutenant, weiBt du noch?
:27:18
Ja, stimmt, ich erinnere mich.
:27:21
Also ist wenigstens einer
befördert worden.
:27:29
- Er sitzt dort.
- Danke.
:27:34
Mr. Lockridge, ich bin Terry McCaleb.
Danke, dass Sie mich empfangen.
:27:38
Sind Sie Polizist?
:27:39
Nein, ich bin Ex-FBI-Agent und
ermittle für die Familie des Opfers.
:27:44
- Gut. Denn die Polizei ist dämlich.
- Wieso sagen Sie das?
:27:49
- Hat's Ihnen keiner gesagt?
- Nein.
:27:52
Klar, warum sollten sie? Als ich
den Mann fand, rief ich den Notruf an.
:27:56
- Ja.
- Genau.
:27:57
Die haben den Krankenwagen
zur falschen Adresse geschickt.
:28:00
Sie brauchten 20 Minuten.
:28:02
Er wäre vielleicht noch am Leben,
wenn die keinen Mist gebaut hätten.
:28:06
- So was kommt vor.
- Darf es nicht.
:28:08
Die haben Mist gebaut, er ist tot,
Ende der Geschichte.
:28:11
Ich hab viel zu tun.
Ich rede nur mit Ihnen,
:28:14
weil Sie jetzt nun mal da sind.
Was wollen Sie?
:28:17
Ich wollte lhre Aussage
einfach einmal persönlich hören.
:28:20
Auch das noch. Ich brauchte Geld.
Als ich auf den Parkplatz fuhr,
:28:24
kam der Kerl raus
und rammte mich beinahe.
:28:26
Ich konnte nur den Wagen sehen. Keine
Nummernschilder, kein Gesicht, nichts.
:28:31
Ich steige aus, gehe zum Automaten
und da liegt dieser Kerl und blutet.
:28:34
Ich denke mir, den muss es gerade erst
erwischt haben und rufe die Ambulanz.
:28:38
10 Minuten später höre ich sie kommen
und sie fahren einfach vorbei. Vorbei!
:28:43
- Fällt Ihnen sonst noch etwas ein?
- Das hätte mich treffen können!
:28:47
Er hätte mich finden können...
:28:49
Dann kommt ein Krankenwagen
und fährt einfach vorbei. Gut, was?