:44:03
Oh ScheiBe.
:44:09
Ich wollte nicht, dass Sie das sehen.
:44:13
War sie...?
:44:16
War sie sehr verängstigt?
:44:18
Nein, sie hat gar nicht gemerkt,
was vor sich geht.
:44:25
Was ich von Ihnen verlange,
ist eigentlich nicht fair.
:44:29
Nicht wahr?
:44:31
Es gibt ein Restaurant am Yachthafen.
Mit Blick auf den Sonnenuntergang.
:44:36
Darf ich Sie zum Essen dahin einladen?
:44:45
Warum leben Sie auf einem Boot?
:44:47
Ich hasse es, Rasen zu mähen.
:44:50
Warum leben Sie an Land?
:44:52
Na, weil ich da eine warme,
gemütliche Wohnung habe.
:44:56
Sie hatten Recht.
:44:59
Ein toller Sonnenuntergang.
:45:01
Man kann sich nie daran satt sehen.
Und? Lebt er bei Ihnen?
:45:08
Ja. Sein Dad hat sich verdrückt.
:45:11
Er ist ein prima Junge. Lhre Schwester
war bestimmt eine gute Frau.
:45:16
Danke.
:45:19
Und? Wie sieht's aus, McCaleb?
:45:22
Irgendeine Hoffnung?
:45:24
Ich möchte, dass Sie gründlich
über lhre Schwester nachdenken.
:45:27
Wer ihre Freunde waren, wo sie
verkehrte, all ihre Gewohnheiten.
:45:31
- Na gut. Warum?
- Ich suche nur nach Anhaltspunkten.
:45:36
Kannte sie vielleicht
einen James Cordell?
:45:38
- Cordell?
- Ja.
:45:41
Nein.
:45:42
- Sicher nicht?
- Absolut. Warum?
:45:45
Ach, ich bin vielleicht
etwas zu voreilig...
:45:48
Glauben Sie,
dieser James Cordell hat sie getötet?
:45:51
Nein, das denke ich nicht.
:45:53
Kommen Sie mir nicht mit Ahnungen
und Anhaltspunkten. Was ist los?
:45:57
Cordell wurde 2 Wochen vor dem Tod
lhrer Schwester erschossen.