1:01:03
Das ist die Verbindung zwischen
Cordell und lhrer Schwester. Das Blut.
1:01:07
Warum das Blut?
1:01:16
Dafür nehme ich ihr
morgen die Schicht ab.
1:01:19
Ja, danke.
1:01:22
- Sie sollten sich ein Handy kaufen.
- Nein, ich benutze so was nicht.
1:01:26
Ich halte mich ans Festnetz.
Mrs. Cordell war nicht zu Hause.
1:01:30
Gibt es sonst keine Möglichkeit,
es herauszufinden?
1:01:32
Wenn er ein regelmäBiger Spender war,
dann muss er im Computer sein.
1:01:35
- In welchem Computer?
- Im BOPRA-Computer.
1:01:38
Da sind alle seltenen Blutgruppen drin.
Einer steht im L.A. Memorial.
1:01:41
- In Ordnung. Ich komme mit Ihnen.
- Wir müssen den Jungen unterbringen.
1:01:47
Was sagst du?
1:01:49
Wie meinst du das? Babysitten?
1:01:51
- Ja.
- Verfluchter Mist.
1:01:53
Wie viel?
1:01:54
Keine Ahnung. Bier.
1 Kasten Bier pro Stunde.
1:01:58
Gut, sollst du haben.
1:02:15
Hey, Doc.
1:02:17
Terry. Was ist passiert?
1:02:20
Nichts. Wo können wir ungestört reden?
1:02:23
Es ist sehr dringend.
1:02:30
Sie haben 5 Minuten.
1:02:34
- Wer ist das?
- Graciella Rivers,
1:02:36
- von der ich Ihnen schon erzählt habe.
- Sie haben ihm das also eingebrockt.
1:02:41
Sehen Sie sich seine Gesichtsfarbe an.
Und die Ringe unter seinen Augen.
1:02:44
- Vor 1 Woche ging es ihm blendend!
- Sie wissen, wie Leid es mir tut.
1:02:49
- Es war meine Entscheidung.
- Halten Sie die Klappe. Hinsetzen.
1:02:53
Und Mund aufmachen.
1:02:57
Ziehen Sie lhr Hemd hoch.