1:04:03
Na gut.
1:04:05
Ich tue es unter einer Bedingung.
1:04:07
Welcher?
1:04:08
Sie erlauben mir
eine Katheteruntersuchung.
1:04:10
- Das dauert doch den ganzen Tag!
- Ja oder nein?
1:04:15
- Ja.
- Setzen Sie sich.
1:04:19
Ich hole die Schwester.
1:04:26
Stillhalten.
1:04:27
Wir sind gleich fertig.
1:04:38
Ich will, dass Sie aufhören, McCaleb.
1:04:43
Womit?
1:04:46
Mit allem.
1:04:48
Es war falsch, Ihnen das aufzuladen.
1:04:51
Nein.
1:04:52
Doch.
1:04:55
Glory gab jemandem ein neues Leben.
1:04:57
- Das ist alles, was ich wissen muss.
- Nein.
1:05:01
Sehen Sie, ich habe ein neues Herz,
1:05:04
aber ich habe deswegen nicht unbedingt
ein neues Leben bekommen.
1:05:07
Ich weiB nicht, was Sie meinen.
1:05:10
Eigentlich hatte ich
gar kein Leben mehr...
1:05:13
Aber Sie zu kennen und mit Ihnen
an dieser Sache zu arbeiten,
1:05:16
gibt mir das Gefühl, es kommt zurück.
1:05:24
Ok.
1:05:25
Hier ist eine Liste aller Leute
mit AB CMV negativ.
1:05:28
Cordell steht drauf.
Dieselbe Blutgruppe wie Torres.
1:05:31
Was bedeutet die 0 daneben?
Gestorben?
1:05:33
Nein, das ist ein O. Für Organspender.
Beide waren Organspender.
1:05:37
Organspender?
1:05:39
Cordell starb am Tatort,
aber Gloria lebte lange genug, um...
1:05:43
- Das ist doch Wahnsinn!
- Worauf wollen Sie hinaus?
1:05:46
Ich habe es glatt übersehen!
1:05:47
Ich dachte, Gloria hätte nichts
von Interesse, und hab's übersehen.
1:05:52
Was haben Sie übersehen?
1:05:54
Lhr Blut.
1:05:57
Es machte sie einzigartig.
1:05:59
Es machte das, was sie in sich trug,
sehr wertvoll. Für jemanden.