:11:02
Μπορώ να προτείνω έναν καλό
και φτηνό ντετέκτιβ.
:11:06
Το άρθρο έλεγε ήσασταν ο καλύτερος.
Σας εξόργιζε όταν γλίτωνε κάποιος.
:11:11
Αν το διαβάσατε προσεκτικά, ξέρετε τι
μου συνέβη. Πήρα σύνταξη, μις Ρίβερς.
:11:15
Να με λέτε Γκρασιέλα.
:11:18
Θα μπορούσατε
να με βοηθήσετε.
:11:22
-'Ισως να βοηθήσετε και τον εαυτό σας.
-Δεν χρειάζομαι χρήματα.
:11:25
Δεν μιλάω για χρήματα.
:11:35
Αδελφή;
:11:37
-Και ο γιος της.
-Ποιος;
:11:39
Ποιος είναι νεκρός;
:11:43
Η αδελφή μου.
:11:45
Η Γκλόρια Τόρες. Γκλόρι.
:11:48
Ο γιος της λέγεται Ρέημοντ.
:11:52
-Δεν μπορώ να σας βοηθήσω.
-Κοιτάξτε την ξανά.
:11:56
'Αλλη μια φορά μόνο
και θα σας αφήσω ήσυχο.
:12:00
Πείτε μου αν διαισθάνεστε
ή νιώθετε κάτι.
:12:04
Συνταξιούχος πράκτορας είμαι,
όχι μέντιουμ.
:12:10
-Τη θέλετε πίσω ή όχι;
-'Εχω κι άλλη.
:12:13
Δύο στην τιμή της μίας.
:12:16
Καλύτερα να την κρατήσετε.
:12:25
Η καρδιά σας, κ. Μακέιλεμπ.
:12:28
'Ηταν της αδελφής μου.
:12:31
-Πώς το ξέρεις αυτό;
-Απ'την εφημερίδα.
:12:35
'Εχετε ίδια ομάδα αίματος. ΑB,
αρνητικό σε μεγαλοκυτταροιό.
:12:39
Και χειρουργηθήκατε
τη μέρα που πέθανε.
:12:42
Το τηλέφωνό μου είναι πίσω,
αν αλλάξετε γνώμη.