:13:21
Μις Ρίβερς,
είμαι ο Τέρι Μακέιλεμπ.
:13:24
Συγγνώμη που παίρνω τόσο
αργά.
:13:27
'Ηθελα να σας πω ότι θα πάω στην
αστυνομία αύριο, να δω τι γίνεται.
:13:32
Μη μ'ευχαριστείτε,
και μην έχετε ελπίδες.
:13:35
Θα ρίξω μια ματιά. Το χρωστάω
αυτό στην αδελφή σας.
:13:57
-Είναι εδώ οι Αράνγκο και Ουόλερ;
-Το όνομά σας;
:14:01
Μακέιλεμπ. 'Ηρθα για
την υπόθεση Γκλόρια Τόρες.
:14:12
Ανεβείτε τη σκάλα,
η πρώτη πόρτα δεξιά.
:14:24
Κύριε Μεκέιλεμπ.
:14:27
'Ημουν σίγουρος ότι ήσουν
νεκρός ή στη σύνταξη τώρα.
:14:29
Θες να μου μιλήσεις
για την Γκλόρια Τόρες, είπες.
:14:33
Μπορούμε να μιλήσουμε
ιδιαιτέρως;
:14:36
-Ερευνώ το θάνατό της.
-'Αντε πάλι τα ίδια!
:14:40
Θα σου δώσω 5'.
Πριν σε πετάξω έξω από δω.
:14:48
-Ο συνεργάτης μου έρχεται.
-Θες ένα ντόνατ;
:14:52
Θέλω να μάθω για ποιον δου-
λεύεις. Για την αδελφή της;
:14:57
Το ήξερα!
Να δω την άδειά σου.