:54:00
Είδα τον δολοφόνο.
:54:03
Στην τράπεζα. Στο μηχάνημα
που σκοτώθηκε ο Κορντέλ.
:54:07
Αυτό είναι τρελό.
Ποτέ δεν θα πήγαινε εκεί!
:54:12
Ταιριάζει στο προφίλ του.
:54:17
Πήγαινέ με στο γραφείο
Σερίφη του Λος 'Αντζελες.
:54:21
Γιατί ο δολοφόνος
θα γυρνούσε πίσω;
:54:29
Εντάξει, θα οδηγώ μόνο.
:54:35
-Τώρα μπαίνεις στο νόημα.
-Αν συνεχίσω, θέλω αύξηση.
:54:40
Μήπως αποζημίωση
για εργατικό ατύχημα;
:54:44
Η ντετέκτιβ Ουίνστον λείπει.
Θ'αφήσετε μήνυμα;
:54:47
Πείτε της ότι πέρασε
ο Μακέιλεμπ.
:54:51
'Ηθελε να σας δει,
κ. Μακέιλεμπ.
:54:57
Ο Μακέιλεμπ είμαι, Τζέη.
:55:00
Είμαι στο δρόμο.
'Ελα εδώ, αμέσως.
:55:04
Τι είπες στην αρχή;
:55:06
Βρήκαμε τον Μπόλοτοφ.
:55:27
-Μείνε εκεί.
-Μου τη δίνει αυτό!
:55:30
Τον βρήκαν πριν μια ώρα.
Μάλλον ήταν εδώ απ'το πρωί.
:55:34
-Τι γυρεύουν αυτοί εδώ;
-Αυτό το στενό είναι το όριο.
:55:38
Νότια είναι η αστυνομία,
βόρεια το Γραφείο του Σερίφη.
:55:42
Δεν ξέρουμε τίνος υπόθεση είναι.
:55:50
Συγχαρητήρια, γέρο.
:55:52
Τον ξετρύπωσες.
Ο ηλίθιος αυτοκτόνησε.
:55:56
Η&Κ 9 χιλιοστών.
:55:57
Το ίδιο με τους δύο φόνους.
Σίγουρα θα επιβεβαιωθεί.