1:03:09
-Τι θέλεις;
-Θέλουμε να μάθουμε...
1:03:12
-Κράτα το θερμόμετρο!
-Η αδελφή μου δολοφονήθηκε!
1:03:17
'Οπως κι άλλος ένας άνθρωπος.
1:03:18
'Ηταν ο ίδιος δολοφόνος.
1:03:21
Ο Μακέιλεμπ βρήκε μια σχέση
της αδελφής μου και του άλλου.
1:03:25
Και οι δύο έδιναν αίμα.
1:03:28
Η αδελφή μου είχε την ίδια
ομάδα με τον Μακέιλεμπ.
1:03:32
Την έχει ένας στους 200.
1:03:39
38 και μισό. Διάολε!
1:03:43
Τι θέλεις;
1:03:45
Θέλω να μπεις
στον υπολογιστή BΟΡRΑ.
1:03:48
Αν είναι μέσα ο Κορντέλ,
βρες τι ομάδα αίματος είχε.
1:03:51
Αυτό είναι αντιδεοντολογικό.
1:03:53
Πρέπει να με βοηθήσεις. Ο δολοφόνος
έχει ήδη πρόσβαση.
1:03:57
Δεν ξέρω...
1:03:59
Αν το σύστημα είναι διαβλητό,
τότε δεν υπάρχει σύστημα.
1:04:05
Θα το κάνω με έναν όρο.
1:04:07
Τι;
1:04:08
Να μ'αφήσεις να σου κάνω
εξετάσεις αίματος.
1:04:10
-Αυτό θα πάρει όλη μέρα!
-Ναι ή όχι;
1:04:15
κάθισε.
1:04:19
Θα φωνάξω τη νοσοκόμα.
1:04:26
Μείνε ακίνητος.
1:04:27
Κοντεύουμε να τελειώσουμε.
1:04:38
Θέλω να σταματήσεις.
1:04:43
Τι να σταματήσω;
1:04:46
Τα πάντα.
1:04:48
'Ηταν λάθος
που σου το φόρτωσα αυτό.
1:04:55
Η Γκλόρι χάρισε ζωή...
1:04:57
...κι αυτό μου είναι αρκετό.