1:14:02
'Οχι, πήγαινε σπίτι
να πάρεις τα χάπια σου.
1:14:13
'Εχεις ακόμη παρέα.
1:14:16
Πόσες μπύρες σού χρωστάω;
1:14:18
Επτά κούτες.
1:14:19
Αλλά αφού είναι καλό παιδί
και φοβερός ψαράς, μόνο δύο.
1:14:23
Θα σου δώσω την επιταγή
το πρωί.
1:14:27
Αυτό λένε όλοι!
1:14:31
Καληνύχτα, Τέρι.
1:14:45
Τι κάνεις;
1:14:46
Πιάσαμε τόσα ψάρια σήμερα που
ο Μπάντι χρειάστηκε κι άλλο δόλωμα.
1:14:51
-'Επιασα έξι μόνος μου.
-Θα'ναι ρεκόρ λιμανιού.
1:14:56
Λέμε, ''Ο Μπάντι κι εγώ.''
Κάνε τα μαθήματά σου.
1:15:04
Δεν είμαι σίγουρος ακόμη,
αλλά είμαστε σε καλό δρόμο.
1:15:07
Πότε θα ξέρεις;
1:15:11
Ελπίζω σύντομα.
1:15:17
Ευχαριστώ.
1:15:20
Για όλα όσα έκανες.
1:15:22
Εντυπωσιακό.
1:15:24
Ο μπαμπάς μου μού το έμαθε.
1:15:27
Μας πήγαινε για ψάρεμα.
1:15:31
Συχνά.
1:15:32
'Οταν ήμασταν παιδιά.
1:15:34
Τώρα έχουν πεθάνει όλοι.
1:15:38
Αλλά χαίρομαι που χαμογελάω
ακόμη όταν τη σκέφτομαι.
1:15:43
Στην αρχή, δεν μπορούσα.
1:15:45
Φοβερό όπλο, κ. Μακέιλεμπ.
1:15:56
Μην αγγίζεις ποτέ ένα όπλο.
1:15:59
Μπορείς να το δεις.