:27:04
I'll bet they copied you, though.
:27:08
Come on, darling,
you owe me just one little one.
:27:12
I know that.
:27:15
When you handed me
the Cemetery Man bust...
:27:18
...you were my membership into
this boys club. I haven't forgotten.
:27:24
Does that mean yes?
:27:30
Terry McCaleb.
:27:35
Lucky for us the bank
had two cameras on this.
:27:38
The shooter's back there.
:27:40
I'm betting the mask isn't on yet,
or Cordell would have run.
:27:44
H&K 9mm, same model used
in the Valley tape.
:27:51
Hold that.
Back it up a little bit.
:27:54
Back up there.
Look, he's saying something.
:27:58
Like in the Valley tape.
He talked there too.
:28:01
Yeah, he's a real chatterbox.
:28:04
Did you get a lip reader in?
:28:08
I'll get on it.
:28:10
What about his cartridge?
Did he pick up his brass?
:28:15
Yeah, there he is.
:28:19
James Lockridge.
:28:20
Pulled into the bank lot,
almost got sideswiped by a sedan.
:28:25
Says it was a white guy,
but nothing else.
:28:28
He called for the ambulance.
Cordell died going to the hospital.
:28:32
You got any leads at all?
:28:35
No, I'm following
the three-strike thing.
:28:39
I think the man in the ski mask
is one of those.
:28:44
What about the gun? H&K's
expensive for a holdup man.
:28:48
That's weird he'd keep
it after the first killing.
:28:52
I thought about that. I figure he
stole it, but that lead me nowhere.
:28:57
I don't know. I think we'll need
fresh blood to solve this one.