:31:36
You done?
:31:42
Yeah.
:31:53
Hey, Buddy.
:31:54
Here's to you. Semper fi,
auld lang syne, keep on trucking.
:31:58
You look like a skunk.
:32:02
-What are you doing tomorrow?
-Same as always. Big, fat goose egg.
:32:07
I could use a driver.
$ 1 0 an hour and meals.
:32:11
-What's up? An investigation?
-I just need a driver, not a partner.
:32:16
Okay. I'm in. Whose car?
:32:19
If we take yours, I'll buy gas,
or I'll sit in the back in mine...
:32:23
-...because of the air bags.
-Your chest, right?
:32:26
Yeah.
:32:28
Let's take mine. That way
I won't feel like a chauffeur.
:32:33
See you in the a.m.
:32:36
You look tired, Terry.
You should get some sleep!