:39:03
One guy stands out like a whore
in church, and that's Mikail Bolotov.
:39:08
He's a two-time loser, lives a mile
from where Gloria Torres was shot...
:39:13
...and works four blocks from where
an H&K was stolen in December.
:39:17
Why didn't they arrest
this Polo, Bolo...?
:39:20
-Bolotov.
-Bolotov.
:39:22
Oh, a Russian son of a bitch!
:39:25
They don't know about the pistol.
It seems he has a good alibi.
:39:30
It's his timecard. He punched
out after the Cordell murder.
:39:34
-A friend could have done that.
-Yeah, true.
:39:38
I still don't know why we're here.
:39:41
This is where he works.
I'm gonna go have a talk with him.
:39:52
-Cool.
-Where are you going?
:39:55
You go after him, I pull you off.
Good cop, bad cop?
:39:59
-No. Stay with the car.
-Come on, man. Starsky and Putz.
:40:05
What are you expecting in there?
:40:07
Nothing. This is just for show.
Hold this. Thanks.
:40:29
Can I help you?
:40:30
My name is McCaleb.
:40:34
Following up the sheriff's department
investigation of February 3.
:40:39
Just a minute, please.
:40:44
Mr. Toliver? A Mr. McCaleb from
the sheriff's department is here.
:40:51
-We're awfully busy, Mr. McCaleb.
-I'll get right to the point, then.
:40:56
A few months ago, some deputies
asked you about an employee.