:43:04
Who are you?
:43:06
You're not a cop.
Cops goes twos. Who are you?
:43:11
I'm the Lone Ranger. Now sit down.
:43:26
No badge. See? No cop.
:43:32
"Terrell McCaleb."
:43:35
Maybe one day, I pay you visit.
:43:38
Yes?
:44:01
Not now. I'll get back to him.
:44:05
Bolotov's alibi isn't solid.
Think about it.
:44:08
Even if you had a badge,
it'd be the wrong one.
:44:12
I like him for this.
:44:14
Bolotov's an ex-con. He could have
done that for any reason.
:44:18
You should still put out a pickup.
:44:21
-Who the hell are you?
-Buddy, Terry's partner.
:44:24
-Sort of.
-Great.
:44:25
Let's get back to Bolotov.
:44:28
I've already sent a car to his
apartment. He's gone.
:44:31
I hit a nerve.
:44:34
Remember my lieutenant, who's
now my captain? He's unhappy.
:44:38
He doesn't want to hear
from you again.
:44:40
Terry has worked very hard on this.
We both have.
:44:44
Shut up.
:44:48
Also...
:44:49
...he wants the tapes and murder
books back first thing in the morning.
:44:55
Will that give you enough
time to copy everything?
:44:59
I've already done that. Thanks.