:59:04
Congratulations, old man!
:59:06
You shook him out of his tree.
Dumb bastard killed himself.
:59:10
H&K 9mm.
:59:12
Same as both murders.
I bet ballistics confirms it.
:59:18
-What are you talking about?
-He's saying this case is closed.
:59:23
Bolotov, he doesn't fit the profile.
:59:26
-Of what?
-A serial killer.
:59:29
This guy stalks his victims
and kills them on camera...
:59:33
-...then he takes trophy items.
-What are you talking about?
:59:38
I was at the ATM crime scene.
The killer was behind me.
:59:42
He had Cordell's glasses on,
and he had Gloria Torres' earring.
:59:46
Did they look like these?
:59:49
This? And this?
:59:53
I don't care what you call him.
We got him.
1:00:01
-I don't know, his hair was long.
-Maybe it was a wig?
1:00:04
Maybe.
1:00:06
-You wanna sit down?
-I'm fine, goddamn it.
1:00:10
-Why don't you lay down?
-Arrango, shut up!
1:00:18
There's something in his mouth.
1:00:24
-It's a bullet.
-No way it came from a 9mm.
1:00:30
-Looks like a.38 to me.
-Why'd he put a.38 slug in his mouth?
1:00:34
Same reason he died
on the jurisdiction line.
1:00:37
Somebody's trying to jerk us all off.
1:00:40
Personally, I like being jerked off.
1:00:43
This case is closed in my book.
1:00:45
You're just worried, aren't you?
1:00:48
-Worried?
-Yeah.
1:00:50
About what?
1:00:52
That I might bust this case.
You don't care who gets hurt or killed.
1:00:56
-As long as I don't bust the case.
-What the fuck is it to you anyway?