:14:01
...quería decirle que iré mañana
a la policía a ver qué está pasando.
:14:07
No me dé las gracias
y no se entusiasme mucho.
:14:10
Sólo voy a echar un vistazo.
Le debo eso a su hermana.
:14:31
En qué le puedo servir?
:14:32
-Están los detectives Arrango y Waller?
-Quién es usted?
:14:37
McCaleb. Vengo por el caso
de Gloria Torres.
:14:43
Es McCaleb.
:14:49
Por el pasillo, subiendo,
primera puerta a la derecha.
:14:53
Gracias.
:15:01
El Sr. McCaleb!
:15:03
Detective Arrango.
:15:04
Yo ya te creía muerto o retirado.
:15:07
Quieres hablar conmigo
de Glorita Torres?
:15:10
Podemos hablar en privado?
:15:12
Acerca de qué?
:15:13
-Estoy investigando su muerte.
-Ya empezamos, lo mismo de siempre.
:15:18
Te doy 5 minutos antes de echarte
de aquí.
:15:26
-Siéntate. Mi compañero vendrá enseguida.
-Quieres una dona?
:15:30
No, quiero saber para quién estás
trabajando. Para su hermana, no?
:15:34
Así es.
:15:36
Ya lo sabía. Hijo de puta.
Déjame ver tu boleto.
:15:40
No tengo licencia,
si a eso te refieres.
:15:44
Sientes viciado el aire?
:15:47
Hace calor?
:15:48
No.
:15:49
Voy a poner el aire.
:15:55
Para que podamos respirar
y estemos más cómodos.
:15:59
Déjame ver si entendí bien.
Estás haciendo una investigación...