:27:00
Párala ahí.
Échala para atrás.
:27:03
Échala para atrás.
Mira, está diciendo algo.
:27:07
Como en el Valle.
Ahí también dijo algo.
:27:10
Sí, es muy hablador.
:27:13
Vino alguien que lee labios?
:27:17
Voy a traer a alguien.
:27:19
Y su cartucho?
Lo recogió después?
:27:24
Sí, ahí está.
:27:28
James Lockridge.
:27:29
Llegó al estacionamiento.
Casi lo choca un auto de costado.
:27:34
Nos dijo que era un hombre blanco,
pero nada más.
:27:37
Pidió una ambulancia. Claro que
Cordell murió camino al hospital.
:27:41
Tienes alguna pista?
:27:44
No, estoy basándome
en lo de los tres delitos.
:27:48
Creo que el enmascarado cae
en esa categoría.
:27:53
Y la pistola? H & K es cara
para un ladrón ordinario.
:27:57
Es raro que la guardara
tras el primer asesinato.
:28:01
Sí, lo pensé. Supuse que la robó.
Pero eso no me llevó a ningún lado.
:28:06
No sé, McCaleb. Vamos a necesitar
sangre nueva para resolver este.
:28:12
Bueno, Jaye...
:28:16
...por qué no me consigues
una copia del libro?
:28:20
Del tuyo y del de la policía.
Puedes?
:28:22
Le diré al Capitán. No veo por qué no.
:28:25
Él era el teniente en el
''Asesino del Cementerio'' .
:28:28
Sí, creo que me acuerdo de eso.
:28:31
Al menos ascendieron a alguien.
:28:40
-Aquí es.
-Gracias.
:28:45
Sr. Lockridge, Terry McCaleb.
Gracias por recibirme.
:28:48
Es Ud. policía?
:28:50
No, FBl, retirado. Estoy investigando
un caso relacionado.
:28:55
-Me alegro, los policías son tontos.
-Por qué?