1:01:02
Sí, gracias. Me la voy a echar.
1:01:06
-A nombre de quién lo hago?
-De Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:11
La parte de Noone la sabía.
Pero Jasper?
1:01:15
Parezco más un Buddy que un Jasper?
1:01:18
Sí.
1:01:21
Échate una siesta!
1:01:34
Ray, quédate aquí. Cuidado
con las orillas. Salgo enseguida.
1:01:40
-Hola.
-Hola.
1:01:45
Entonces, es verdad?
1:01:48
Qué?
1:01:50
Lo oí en las noticias. Encontraron
a un hombre ruso que quizá...
1:01:54
...sea el asesino.
1:01:56
No lo sé.
1:01:58
Yo creo que no es, pero no lo sé.
1:02:02
Dicen que tenían evidencia
que lo ligaba con los dos asesinatos.
1:02:07
Quizá sean dos policías
que quieren salir en primera plana.
1:02:10
No estoy seguro. Discúlpame.
1:02:12
Estás empezando a sonar
como la policía.
1:02:16
Necesito respuestas, McCaleb.
1:02:18
Porque nadie sabe...
1:02:20
...nadie tiene idea de lo que sufre
ese niño cada noche sin su mamá.
1:02:26
Perdón.
1:02:35
Hice lo que me pediste.
1:02:39
Hice una lista de todas las rutinas
de Gloria.
1:02:42
Muy bien.
1:02:47
Ella iba a ese mercado
casi todas las noches.
1:02:50
Llevaba mucho a Raymond
a McDonald's. Demasiado.
1:02:54
Al de Ventura y Reseda.
1:02:59
Y jugaba boliche.
Pero no últimamente.