1:09:04
Sí. En los dos casos las balas entraron
por el lóbulo frontal.
1:09:09
Quedan clínicamente muertos
pero no mueren de inmediato.
1:09:13
Con Cordell hubo un error pero
tu hermana tuvo al Buen Samaritano.
1:09:19
Quién?
1:09:23
El cliente que llegó, le vendó la cara
y pidió una ambulancia al 91 1 .
1:09:28
-No puedes seguir hasta que...
-Me permite su teléfono?
1:09:32
Me consigue una lista de a dónde
se fueron todos los órganos?
1:09:48
Detective Jaye Winston?
1:09:50
Graciella Rivers. Está adentro
hablando de cámaras y números.
1:09:55
Habla Arrango de Homicidios
del Valle Oeste.
1:09:58
Placa No. 1 41 1 0. Quiero una confirmación
de un inicio de vigilancia.
1:10:03
Es 17:14:39.
1:10:06
Gracias. 1 7:1 4:39.
1:10:08
Estoy fuera de mi jurisdicción y tú,
más todavía. Qué hay?
1:10:12
La cámara está 3 segundos atrasada
respecto al reloj C.C.W.
1:10:16
-Que es el que usa 91 1 .
-Bueno. Entonces?
1:10:20
Trajiste las cintas?
1:10:27
Habla la operadora del 91 1.
1:10:29
Hay una chica muy herida!
Necesita ayuda!
1:10:32
Quién está herido, señor?
1:10:34
La chica está herida!
Mercado Kang, Sherman Way!
1:10:37
Señor, quédese en la línea.
1:10:46
Eso fue a las 1 0:40:58.