1:18:03
-Yo pesqué seis, sin nada de ayuda.
-De veras? Debe de ser un nuevo récord.
1:18:08
Se dice ''Buddy y yo'' .
Acaba tu tarea, Ray.
1:18:14
Y entonces?
1:18:17
No estoy seguro, pero pinta bien.
1:18:19
Cuándo vas a saber?
1:18:24
Pronto, espero.
1:18:31
Gracias.
1:18:33
Por todo lo que has hecho.
1:18:36
Me dejaste impresionado.
1:18:38
Se lo debo a mi papá.
1:18:40
Nos llevaba a pescar, a Glory y a mí.
1:18:45
Mucho.
1:18:46
Cuando éramos niñas.
1:18:48
Ya no me queda nadie.
1:18:52
Pero me da gusto que todavía puedo
sonreír al pensar en ella.
1:18:57
Al principio, no podía.
1:18:59
Qué pistola tan genial, Sr. McCaleb.
1:19:04
Cara...!
1:19:06
No pasó nada. Déjalo.
1:19:11
Uno nunca, nunca, toca una pistola.
1:19:14
Ves? La puedes mirar.
1:19:17
Ésta es una Smith and Wesson
de ocho tiros.
1:19:20
Pero no la tocamos,
y fue culpa mía, por dejarla ahí.
1:19:23
Nunca se debe jugar con ella,
así que quédate ahí. Entiendes?
1:19:30
Qué es esto?
1:19:35
Un código que debía descifrar,
pero nunca pude.
1:19:41
''Asesino del Código'' Reaparece
No Hay Sospechosos
1:19:46
-No hay uno.
-Qué?
1:19:50
No hay '' 1 '' .
1:19:51
9-0-3-4-7-2-5-6-8.
1:19:55
Están todos los números,
sólo falta el '' 1 '' .
1:19:58
Qué te parece? No hay ni un uno.