1:13:01
Katsotaan jos muistaisin kuinka tämä tehtiin.
1:13:09
Paska.
1:13:19
Hänen kurkkunsa on viilletty.
1:13:21
Hän on ollut täällä 24 tuntia.
1:13:28
Oletko kunnossa?
1:13:30
Joo.
1:13:33
Me saimme APB Lockridgeltä.
1:13:36
Minut voidaan erottaa,
mutta pärjäsit erittäin hyvin.
1:13:40
Erittäin hyvin.
1:13:42
Toivon niin.
1:13:51
Minun on parasta mennä kotiin
ottamaan pillerini.
1:13:55
Haluatko kahvia?
1:13:59
Ei, mene kotiin. Ottamaan pillerisi.
1:14:10
Sinulla on edelleenkin seuraa.
1:14:13
Kuinka monta olutta olen sinulle piikissä?
1:14:15
Seitsemän packiä...
1:14:16
...mutta koska hän on hyvä poika
ja loistava kalastaja, otan vain kaksi.
1:14:21
Kirjoitan sinulle shekin.
1:14:24
Niinhän ne kaikki sanovat.
1:14:28
Hyvää yötä, Terry.
1:14:39
- Hei.
- Hei, Herra McCaleb.
1:14:41
Heippa.
1:14:42
- Hei.
- Kuinka voit?
1:14:44
Minä ja Buddy saimme niin paljon kalaa,
että hänen täytyi hakea lisää syöttejä.
1:14:48
- Sain kuusi ihan itse.
- Todellako? Sen täytyy olla sataman ennätys.
1:14:53
Se on "Buddy ja minä."
Tee läksysi loppuun, Ray.
1:14:59
Joten?