1:15:01
En ole varma vielä,
muta hyvältä näyttää.
1:15:04
Okei. Milloin tiedät?
1:15:08
Pian, toivottavasti.
1:15:15
Kiitos.
1:15:17
Kaikesta mitä olet tehnyt.
1:15:19
Olen vaikuttunut.
1:15:22
Tuo on isäni.
1:15:24
Hänellä oli tapana viedä
Glory ja minut kalastamaan.
1:15:28
Usein.
1:15:29
Kun olimme lapsia.
1:15:31
Nyt he ovat kaikki poissa.
1:15:35
Mutta olen onnellinen että voin vielä hymyillä
hänelle, tiedäthän?
1:15:40
En voinut aluksi.
1:15:42
Tämä on hieno ase, Herra McCaleb.
1:15:49
- Raymond...
- Ei mitää hätää. Älä, ei.
1:15:53
Älä koskaan, ikinä koske aseeseen.
1:15:56
Katso? Voit katsoa sitä.
1:15:59
Tämä on kahdeksasti laukeava
Smith & Wesson.
1:16:02
Me emme koske siihen.
Minun ei olisi pitänyt jättää sitä.
1:16:05
Älä koskaan leiki tällä,
joten pysy siinä. Ymmärsitkö?
1:16:12
Mikä tämä on?
1:16:16
Ai, se on joku koodi jonka uskoin
murtavani, mutten koskaan pystynyt siihen.
1:16:27
- Ei ole ykköstä.
- Mitä?
1:16:30
Siinä ei ole ykköstä.
1:16:32
"9-0-3-4-7-2-5-6-8."
1:16:35
Kaikki numerot, muttei ykköstä.
1:16:38
Entäs sitten? Ei ykköstä.
1:16:41
Pikku mies, älä nyt viitsi.
Meidän täytyy mennä. Alkaa olemaan myöhä.
1:16:45
- Voinko jäädä?
- Et.
1:16:47
- Meidän täytyy mnnä. Alkaa tulla myöhä.
- En halua.
1:16:51
Meidän täytyy. Jooko?
1:16:54
Aiotko vain jättää minut
istumaan tähän ja syömään yksin?