:43:19
Vous avez oublié, non?
:43:21
J'étais un peu perdu,
ces dernières heures.
:43:25
On peut faire ça une autre fois.
:43:27
Non, dînons. Montez.
:43:30
C'est Raymond?
:43:33
M. McCaleb, dont je t'ai parlé.
:43:37
C'est quoi, la Mer de l'arrière?
:43:39
Celle dont il faut se méfier.
Qui est derrière toi.
:43:44
Où est la cuisine?
Pardon, la coquerie?
:43:48
- On peut pêcher, ici?
- Bien sûr.
:43:51
Je vais te chercher une canne.
:44:09
Vous ne deviez pas voir ça.
:44:17
Elle a eu peur?
:44:19
Non, elle ne s'est aperçue de rien.
:44:26
Ce que je vous ai demandé,
ce n'est pas juste.
:44:32
Il y a un restaurant sympa à la marina.
On y est bien...
:44:36
on voit le coucher de soleil.
On va dîner là-bas?
:44:45
Pourquoi vivre sur un bateau?
:44:47
Je déteste tondre la pelouse.
:44:50
Pourquoi vivre à terre?
:44:52
C'est là qu'est
mon appartement douillet.
:44:56
Vous aviez raison.
:44:59
Un beau coucher de soleil.