:35:00
eli znati o mojoj sestri,
mora upoznati njenog sina.
:35:04
On je sve dobro o njoj.
Sve je u njemu.
:35:08
Dovest æu ga kasnije
i skuhati veèeru.
:35:13
Dobro. Sviða mi se to.
:35:15
Ok. Onda me moe
izvijestiti.
:35:20
Gledaj tek toliko da zna ovakve sluèajeve
se rijee nekim malim detaljem.
:35:25
Neto to je netko zaboravio
ili nije smatrao vanim.
:35:28
To je kljuè
Morati æu ga pronaæi.
:35:31
Ima Gloryno srce.
Ona æe te voditi.
:35:36
Da. Hvala.
:35:44
Dovoljno brzo?
:35:51
- Dobro si?
- Da.
:35:53
- Huh?
- Dandy.
:35:55
Ovako. Stanimo kod
In-N-Out na Victory.
:36:11
Mislim da ne posluuju
hamburgere tamo. to je?
:36:14
erifov ured je popisao sve
sumnjivce s dva zloèina.
:36:18
Napravili su i listu svih ukradenih H&K P7
pitolja u zadnjih nekoliko godina.
:36:24
Ispisao sam liste
zajedno s adresama...
:36:28
...i adresa radnih mjesta
svakoga èovjeka na listi.
:36:32
- I traio preklapanja?
- Toèno.
:36:35
Jedan tip se istièe kao kurva
u crkvi, Mikail Bolotov.
:36:40
Dvostruki prijestupnik, ivi milju
od duæana u kojem je Gloria Torres ubijena...
:36:45
...i radi èetiri ulice od mjesta
gdje je H&K ukraden u prosincu.
:36:49
Zato nisu uhitili
tog Polo, Bolo...?
:36:53
- Bolotov.
- Bolotov.
:36:54
Oh, ruski kujin sin!
:36:58
Ne znaju za pitolj.
Izgleda da ima dobar alibi.