:59:02
Ray, ostani vani. Pazi na
rubove. Brzo æu izaæi.
:59:04
- Bok.
- Hej.
:59:09
I je li istina?
:59:12
to?
:59:14
Èula sam na vijestima. Kau
da su pronali rusa...
:59:18
...koji bi mogao biti ubojica.
:59:20
Ne znam.
:59:22
Mislim da nije, ali nisam siguran.
:59:26
Rekli su da imaju dokaze koji
ga povezuju s oba ubojstva.
:59:31
Moda samo dva policajca
ele dospjeti na naslovnice.
:59:34
Ne znam. ao mi je.
:59:36
Poèinje zvuèati kao L.A.P.D.
:59:40
Trebam odgovore.
:59:42
Jer nitko ne zna...
:59:44
Nitko nema pojma kroz to ovaj djeèak
prolazi svaki dan bez majke.
:59:50
ao mi je.
:59:57
Napravila sam to si traio.
1:00:02
Sastavila sam popis Glory-inih
svakodnevnih poslova.
1:00:05
To je dobro.
1:00:09
Gotovo svaku veèer je odlazila
u tu trgovinu.
1:00:13
Vodila je Raymonda èesto
u McDonald's. Preèesto.
1:00:16
Onaj na Ventura i Reseda.
1:00:21
Ila je na kuglanje,
ali ne u zadnje vrijeme.
1:00:25
Posjeæivala bi ujnu
svaki èetvrtak...
1:00:28
...zato jer je bila u domu
u Culver City.
1:00:32
Kao odgovorna osoba,
nikad nije propustila dan na poslu.
1:00:36
Davala je krv svaki mjesec,
vodila sina u kolu...
1:00:40
...i elim razumjeti
zato je ubijena!
1:00:43
to?
1:00:44
Davala je krv?
1:00:45
Da, McCaleb. Ona je ista
krvna grupa kao i ti.
1:00:50
AB s negativnim CMV.
1:00:52
Bolnica bi joj platila,
ali ona nije htjela novac.
1:00:56
- To je veza!
- to govori?