:11:02
Posso raccomandarle un bravo
investigatore che non la deruberà.
:11:06
Secondo l'articolo lei è il migliore
e non sopporta che la facciano franca.
:11:11
Allora saprà anche cosa mi è successo
e che sono in pensione, Sig. Na Rivers.
:11:15
Graciella.
:11:17
Graciella.
:11:18
- Credo che lei possa aiutarmi.
- In che modo?
:11:22
- E forse aiutare anche se stesso.
- Non mi servono soldi.
:11:25
Io non sto parlando di soldi.
:11:35
Sua sorella?
:11:37
- Con suo figlio.
- Quale dei due?
:11:39
- Come, scusi?
- Quale dei due è morto?
:11:43
Mia sorella.
:11:45
Gloria Torres. Glory.
:11:48
E suo figlio si chiama Raymond.
:11:52
- Non credo di poterla aiutare.
- La guardi un'altra volta, la prego.
:11:56
Solo un'altra volta
e io poi la lascero in pace.
:12:00
Mi dica solo se percepisce
o se sente qualcosa.
:12:04
Io sono un agente dell'FBI
in pensione, non un veggente.
:12:10
- Rivuole la sua foto o no?
- Ne ho una copia.
:12:13
Sa com'è, due al prezzo di una.
:12:16
- Quella vorrà tenerla lei.
- E perché?
:12:25
Il suo cuore, signor McCaleb.
:12:28
Era di mia sorella.
:12:31
- Lei come fa a saperlo?
- Dal giornale.
:12:35
Lei ha il suo stesso gruppo sanguigno,
AB con CMV negativo.
:12:39
E stato operato il giorno
in cui lei è morta.
:12:42
Le ho scritto il mio numero dietro,
se dovesse cambiare idea.